-
1 со сказочной быстротой
prepos.gener. ar pasakainu ātrumu -
2 со сказочной быстротой
prepos.gener. con una rapidez fantástica -
3 со сказочной быстротой
prepos.gener. à une vitesse fantastiqueDictionnaire russe-français universel > со сказочной быстротой
-
4 со сказочной быстротой
with/at an incredible speedРусско-английский словарь по общей лексике > со сказочной быстротой
-
5 со сказочной быстротой
Русско-английский синонимический словарь > со сказочной быстротой
-
6 сказочный
1) ( относящийся к сказке) fiabesco2) ( существующий только в сказке) favoloso, di favola3) ( необычайный) straordinario, eccezionale, incredibile* * *прил.1) fiabescoска́зочные образы — personaggi fiabeschi
2) ( фантастический) fantastico, favolosoска́зочная страна — paese favoloso
3) (усилит.)со ска́зочной быстротой — con una rapidità fantastica
* * *adjgener. fichissimo, favoloso, fantastico, fiabesco -
7 быстрота
жен.quickness, swiftness, rapidity; speed ( скорость) -
8 сказочный
fairy-tale (attr.); (перен.) fantastic, improbableсо сказочной быстротой — with / at an incredible speed
-
9 сказочный
-
10 сказочный
[skázočnyj] agg. (сказочен, сказочна, сказочно, сказочны)1) fiabescoсарайчик напоминал сказочную избушку на курьих ножках — la baracca assomigliava alla casetta su zampe di gallina delle fiabe
2) favoloso, fantastico -
11 сказочный
(сказоч|ен, -на, -но)1. …и афсона, …и қисса; сказочный сюжет сюжети афсона2. тк. полн. ф. афсонавӣ, ғайривоқеӣ; сказочный богатырь паҳлавони афсонавӣ3. перен. ғайриоддӣ, беҳадду ҳисоб; сказочные богатства сарвати беҳадду ҳисоб; со сказочной быстротой бо суръати фавқулодда
См. также в других словарях:
Семейство соколиные — Птицы, относящиеся к семейству соколиных, характеризуются следующими признаками: на верхней половине клюва имеется заметный зубчик, на нижней половине соответствующая зубчику выемка. Плюсна их довольно длинная; крылья длинны, заострены и… … Жизнь животных
сказочный — ая, ое; чен, чна, чно. 1. только полн. к Сказка (1 зн.). С. зачин. С ые образы. С. сюжет. С ые персонажи, герои. 2. Существующий только в сказке; такой, как в сказке. С ая избушка на курьих ножках. С ые колдуны и колдуньи. Очертания облаков… … Энциклопедический словарь
сказочный — ая, ое; чен, чна, чно. см. тж. сказочно, сказочность 1) только полн. к сказка 1) Ска/зочный зачин. С ые образы. Ск … Словарь многих выражений
Новогреческая литература — Под этим названием разумеется литература греческого народа за время от взятия Константинополя турками в 1453 г. до наших дней. История ее распадается на три периода, из которых первый обнимает два с половиной века до начала XVIII стол. (период… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
пору́бка — и, род. мн. бок, дат. бкам, ж. разг. 1. Действие по глаг. порубить (в 1 знач.). За порубку лесов надо было взыскивать сколь возможно строже. Л. Толстой, Анна Каренина. У дворов, на ольхах прошлогодней порубки расселились служивые и хуторские… … Малый академический словарь
ска́зочный — ая, ое; чен, чна, чно. 1. только полн. ф. прил. к сказка (в 1 знач.). Сказочный зачин. Сказочные образы. Сказочный сюжет. 2. Существующий только в сказке. Сказочная страна. Сказочные чудовища. □ На другом берегу на четырех невысоких сваях стоял… … Малый академический словарь
та́ять — таю, таешь; несов. 1. (сов. растаять). Превращаться в жидкое состояние под действием тепла, влаги. Снег тает. Льдина тает. Воск тает. □ В столовой Зина, придвинув свечку, осторожно держит над нею сахар, который тает и желтыми прозрачными каплями… … Малый академический словарь
Вторая поездка в Судан — Во второй раз собирался я ехать в страну черных , не обращая внимания на то, что ее адский климат едва не уморил меня в первую поездку. Я предпринимал это путешествие с весьма смешанными чувствами и никак не мог отделаться от различных,… … Жизнь животных
СКАЗОЧНЫЙ — [шн], сказочная, сказочное; сказочен, сказочна, сказочно. 1. только полн. прил. к сказка в 1 знач.; присущий сказке. Сказочные мотивы. Сказочный сюжет. Сказочный характер повести. 2. только полн. Существующий только в сказке, нереальный.… … Толковый словарь Ушакова
Комедия — вид драмы (см.), в котором специфически разрешается момент действенного конфликта или борьбы антагонистичных персонажей. Качественно борьба в К. отличается тем, что она: 1. не влечет за собой серьезных, гибельных последствий для борющихся сторон; … Литературная энциклопедия
Жак-Далькроз, Эмиль — Эмиль Жак Далькроз Émile Jaques Dalcroze … Википедия